Conditions of Sale Le



These General Conditions apply to sales made through the website, the exclusive property of LE CHIC di PASIN LORENA, with registered office in Padua via Umberto I n°77/A VAT number 04851620288, and regulate each contract of purchase stipulated between Purchaser and Seller according to the modalities of the art. 2. Upon conclusion of each contract pursuant to art. 2, these General Conditions will be submitted and specifically approved by the Purchaser through the specific box contained on the website.

  1. Definitions.

- "Contract": the sales contract relating to one or more Products offered for sale by the Seller through distance selling via telematic tools.

- "Products": used products (high-end bags and accessories such as scarves, shoes, costume jewelery etc.) described in the individual presentation sheets contained on the website.

- "Buyer": the consumer (natural person who purchases one or more Products for purposes not related to any commercial or professional activity carried out) or professional (VAT number).

- "Seller": the company "LE CHIC di PASIN LORENA", with headquarters in Padua via Umberto I n ° 77 / A, VAT number 04851620288, email .

-“Website”: the website

  1. Method of concluding the contract.

2.1. The Contract will be concluded exclusively through the Internet, upon access to the platform www. by the Purchaser. The Buyer, following the procedures indicated on the website, will send the Seller an order for the purchase of one or more Products.

2.2. The order referred to in the previous point will be valid as a purchase offer. Before sending the order to the Seller, the Purchaser will view a printable "order summary" web page which will analytically report the details of the Purchaser, the object of the order, the price of the goods purchased, the payment methods and terms, the right of withdrawal and its methods, as well as delivery terms and costs, with a request for confirmation of the aforementioned data. With the confirmation of the order, the payment procedure will start with the chosen method.

2.3. After having received the order from the Purchaser, the Seller, in case of acceptance of the same, will send a printable e-mail confirming and summarizing the order. The Seller reserves the right to refuse, and in any case not to accept, the orders received, at its sole discretion and without any penalty.

  1. Terms of payment.

Payment by the Purchaser will be made in a single solution, using one of the alternative methods indicated on the website. In the event that the payment procedure is not successful, the Seller will send the Purchaser an e-mail with an invitation to regularize the payment within the following 24 hours; failing that, the Contract will be deemed automatically terminated, and the Seller may legitimately refuse to deliver the Product.

  1. Delivery terms and methods.

4.1 The terms of delivery of the Products will be indicated in the order confirmation e-mail referred to in point 2.3. They take effect from the successful outcome of the payment of the Product by the Purchaser, i.e. from the actual crediting of the amount to the Seller's account. In any case, the delivery terms of the Product are intended as purely indicative, and failure to comply with them will not give the right to any compensation or indemnity in favor of the Purchaser.

4.2 In the event that the Seller is unable to deliver within the above terms, the Buyer will be promptly notified by e-mail.

4.3. Unless the Purchaser prefers to collect the Product purchased directly from the shop in Padua via Umberto I n°77/A, the shipment will take place by express courier to the address specified by the Purchaser and indicated in the order referred to in point 2.2. Shipping costs are charged to the Buyer.

  1. Prices.

The sale prices of the Products are indicated on the website . corresponding to each Product, and are valid until the date indicated on the site. The sales prices are inclusive of all taxes due. Any further charges (for example customs clearance) will be borne by the Purchaser.

  1. Availability of products.

The Purchaser acknowledges that each Product is unique and is offered for sale individually, and that it is therefore not possible to place orders for multiple copies of each Product.

  1. Seller's Responsibility.

7.1. The Seller assumes no responsibility for damages, losses and costs incurred by the Purchaser, in the event that he is unable to execute the order within the time limits established by the contract, nor for disservices or malfunctions connected to the use of the Internet. The Seller assumes no responsibility for any fraudulent or illegal use by third parties of credit cards or other means of payment for the Products purchased.

7.2. The Buyer acknowledges that the Products are used. Each of them is specifically depicted on the website, where at least no. 4 photographs of each Product, and materials, measurements, model and general conditions are briefly described, as well as any obvious defects or faults known to the Seller, including those deriving from wear. The Products, therefore, are understood to be sold and purchased as "seen and liked", the Purchaser acknowledging that the agreed price takes into account the conditions of the Product. The Seller is liable towards the Consumer Purchaser exclusively in the event of an evident lack of conformity with what is declared and depicted in the description, taking into account the time of previous use, limited to defects not deriving from normal use of the thing . This guarantee is understood to be effective for one year starting from the delivery of the Product.

7.3. The Products offered for sale by the Seller are all certified by an authorized body as regards their authenticity. In any case, the Seller assumes no responsibility for the truthfulness of the certification and the origin of the Product.

  1. Right of withdrawal.

8.1 The withdrawal may only be exercised by the individual customer who is the final consumer, excluding the case in which the purchase takes place in the exercise of commercial activities or in any case for the purpose of reselling the goods to third parties. The consumer Purchaser may withdraw from the Contract, without any penalty and without the obligation to give reasons, pursuant to the Consumer Code, within the term of 14 (fourteen) days, starting from receipt of the Product. In the case of separate delivery of several Products, ordered with a single order, the term starts from the delivery of the last Product.

8.2. If the Purchaser decides to exercise the right of withdrawal, he must notify the Seller by registered letter with return receipt. The Product may be returned directly to the Padua office or by post or courier, in the latter case the date of delivery at the post office or courier. The exercise of the withdrawal is in any case conditional on the exhibition of a copy of the documents proving the purchase.

8.3. The return of the Product by the Consumer Purchaser must take place within 14 (fourteen) days from the date of receipt of the goods. The Product must be returned intact and, in any case, in a normal state of conservation, under penalty of losing the right to a refund of the price. The Product must be returned in its original packaging, equipped with the appropriate dustproof case and the appropriate security seal label, which must be intact and free of tampering. The direct cost of returning the Product is borne by the Consumer Purchaser. The consumer Purchaser is responsible for the diminished value of the Product resulting from its handling after delivery.

8.4. The Seller reimburses all payments received from the Consumer Purchaser, possibly including delivery costs, within fourteen days from the day on which he is informed of the decision to withdraw from the contract. The refund is made by bank transfer, i.e. using the same means of payment used by the Consumer Purchaser for the initial transaction. The Seller is not required to reimburse the additional costs if the Consumer Purchaser has expressly chosen a type of delivery other than the least expensive type offered by the Seller. The Seller may withhold the refund until he has received the Product, or until the Consumer Purchaser has demonstrated that he has returned the Product.

  1. Protection of confidentiality and treatment of the Buyer's data.

10.1. The Seller undertakes to protect the privacy of its customers, and guarantees that the processing of data complies with the provisions of current legislation.

10.2. The personal data acquired directly and/or through third parties by the Seller, the data controller, are collected and processed in paper, IT and/or telematic form, for the purpose of registering the order and executing the Contract.

10.3. The Seller undertakes to treat the data and information transmitted by the Purchaser with confidentiality and not to reveal them to third parties, nor to use them for purposes other than those for which they were collected. Such data may be shown only at the request of the Judicial Authority or of other subjects authorized on the basis of current legislation. Personal data will be communicated, after signing a confidentiality agreement, only to subjects delegated to carry out the activities necessary for the execution of the Contract and for this sole purpose.

10.4. The owner of the collection and processing of personal data is the Seller.

  1. Communications and Complaints.

Written communications directed to the Seller, and any complaints, must be sent to the following address: via Umberto I n°77/A postal code 35122 Padova. Written communications from the Seller to the Buyer will be sent to the residence or domicile, telephone number or e-mail address specified by the Buyer in the order.

  1. Settlement of disputes applicable law and exclusive jurisdiction

12.1. This contract is regulated by the Italian law. Although not expressly provided herein, the applicable laws apply, in particular art. 5 of the Rome Convention of 1980, and the discipline contained in d. lgs. 70/2003 and in Part III, Title III, Chapter I of Legislative Decree 206/2005.

12.2. All disputes arising from this contract, from its application, interpretation and/or execution, will be referred to the ordinary Judicial Authority. In the event of a sale to a consumer Buyer, the competent court will be that of the place of residence or elective domicile of the consumer, mandatory pursuant to art. 33, paragraph 2, lett. u ) of Legislative Decree 206/2005; in case of sale to a non-consumer, the Court of Padua.

Place, date and signature of the Purchaser (electronically)

The following clauses are specifically approved pursuant to and for the purposes of articles 1341, 1342 of the civil code: 4. Delivery times and methods; 6. Availability of products; 7. Responsibility of the Seller; 8. Right of withdrawal; 9. Protection of confidentiality and treatment of the Buyer's data; 10. Communications and complaints; 11. Settlement of disputes, applicable law and exclusive jurisdiction.